Поезија академика Ристе Василевског, једног од најзначајнијих савремених песника српског и словенског простора, све је видљивија на светској књижевној сцени. У последњих неколико година, без институционалне подршке, његове књиге објављене су на више од десет светских језика – од француског, шпанског и италијанског, до словеначког, мађарског, македонског, руског, пољског и других.
Најзначајнији подухват представља двотомно издање румунске куће Revers – Living Garden I и II, у оквиру престижне едиције Planeta Poeziei, у којем је Василевски заступљен на чак 25 језика. Уредници су академици Константин Барбу и Јон Деаконеску, док је предговор насловљен: „Ристо Василевски – велики европски песник“.
Поезија овог аутора објављивана је и у бројним међународним књижевним часописима, а његово дело било је тема књижевних семинара и фестивала, укључујући и специјално посвећени портрет на фестивалу „Словенски загрљај“ у Бугарској.
Недавно је Василевски постао редовни члан Европске академије наука и уметности у Салцбургу. Његова књижевна и културна посвећеност препозната је и од стране Интернационалне академије „Михај Еминеску“ из Румуније, која га је прошле године кандидовала за Нобелову награду за књижевност.